Pular para o conteúdo principal

Ni una sola palabra


Está gritandoEstá gritando
Ya sé que no se enteraEu já sei que não percebe
El corazón escucha tu cabezaO coração escuta tua cabeça
Pero a dónde vas?Mas para onde você vai?
Me estás escuchando?Você está me escutando?
Que hay de tu orgullo?Que há de teu orgulho?
Qué habíamos quedado?Em que tínhamos concordado?
La noche empieza y con ella mi caminoA noite começa e com ela meu caminho
Te busco a solas con mi mejor vestidoTe procuro sozinha com meu melhor vestido
Pero a dónde estás?Mas a onde estás?
Que es lo que ha pasado?O que aconteceu?
Qué es lo que queda después de tantos años?Que é o que fica depois de tantos anos?
Miro esos ojos que un día me miraronOlho esses olhos que um dia te olharam
Busco tu boca, tus manos, tus abrazosEu procuro tua boca, tuas mãos, teus abraços
Pero tú no sientes nadaMas tu não sentes nada
Y te disfrazas de cordialidadE te disfarças de cordialidade
Ni una sola palabraNem uma só palavra
Ni gestos ni miradas apasionadasNem gestos nem olhares apaixonados
Ni rastro de los besos que antes me dabasNem rasto dos beijos que antes me davas
Hasta el amanecerAté o amanhecer
Ni una de las sonrisasNem um dos sorrisos
Por las que cada noche y todos los díasPelos que todas as noites e todos os dias
Sollozan estos ojosEstes olhos choram
En los que ahora, te vesNos que agora, você se vê
Como un juguete que choca contra un muroComo um brinquedo que bate contra um muro
Salgo a encontrarteEu parto para te encontrar
Y me pierdo en cuando buscoE eu me perco em quando eu procuro
Una oportunidad, un milagro o un hechizoUma oportunidade, um milagre ou um feitiço
Volverme guapa y tú, guapo conmigo.Ficar bonita e você, bonito comigo.
Frente a los ojos que un día me miraronNa frente dos olhos que um dia me olharam
Pongo mi espalda y algunos cuantos pasosEu ponho minhas costas e alguns passos
Y me apunto otra derrotaE eu me aponto outra derrota
Mientras mi boca dice nunca másEnquanto minha boca diz nunca mais
Ni una sola palabraNem uma só palavra
Ni gestos ni miradas apasionadasNem gestos nem olhares apaixonados
Ni rastro de los besos que antes me dabasNem rasto dos beijos que antes me davas
Hasta el amanecerAté o amanhecer
Ni una de las sonrisasNem um dos sorrisos
Por las que cada noche y todos los díasPelos que todas as noites e todos os dias
Sollozan estos ojosEstes olhos choram
En los que ahora, te vesNos que agora, você se vê
No puede ser, no soy yo.Não pode ser, não sou eu.
Me pesa tanto el corazónMe pesa muito o coração
Por no ser de hielo cuando el cieloPor não ser de gelo quando o céu
Me pide pacienciaMe pede paciência
Ni una sola palabraNem uma única palavra
Ni gestos ni miradas apasionadasNem gestos nem olhares apaixonados
Ni rastro de los besos que antes me dabasNem rasto dos beijos que antes me davas
Hasta el amanecerAté o amanhecer
Ni una de las sonrisasNem um dos sorrisos
Por las que cada noche y todos los díasPelos que todas as noites e todos os dias
Sollozan estos ojosEstes olhos choram
En los que ahora, te vesNos que agora, você se vê
Ah-ah-ah-ahhaAh-ah-ah-ahha
Ah-ah-ah-ahhaAh-ah-ah-ahha
Ah-ah-ah-ahhaAh-ah-ah-ahha
Palabras.Palavras.






Visite A visão da época - click http://carvalhoaldo.blogspot.com.br/

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

OPOSITORES TOMAM CONTROLE DE CAMPOS PETROLÍFEROS NA LÍBIA Relatos de moradores da região leste da Líbia indicam que os opositores já tomaram o controle de importantes terminais de produção de petróleo no país, o que pode ameaçar o fluxo de fornecimento a diversos países e elevar a cotação do produto internacionalmente. As informações chegam horas após o ditador Muammar Gaddafi afirmar que as revoltas podem interromper o fornecimento do combustível ao exterior. Inicialmente havia relatos de que os rebeldes pretendiam manter o ritmo das exportações de petróleo, embora o "Guardian" indique que os opositores já estejam interrompendo a produção em determinados locais. O diário britânico cita o engenheiro mecânico Moustafa Raba'a, que trabalha com a indústria petrolífera Sirte, afirmando que "todos os poços de petróleo da região sul" da Líbia já estão em controle dos rebeldes

Reconvexo

Eu sou o vento que lança a areia do Saara Sobre os automóveis de Roma Eu sou a sereia que dança A destemida Iara Água e folha da Amazônia Eu sou a sombra da voz da matriarca da Roma Negra Você não me pega Você nem chega a me ver Meu som te cega, careta, quem é você? Que não sentiu o suingue de Henri Salvador Que não seguiu o Olodum balançando o Pelô E que não riu com a risada de Andy Warhol Que não, que não e nem disse que não Eu sou um preto norte-americano forte Com um brinco de ouro na orelha Eu sou a flor da primeira música A mais velha A mais nova espada e seu corte Sou o cheiro dos livros desesperados Sou Gitá Gogóia Seu olho me olha mas não me pode alcançar Não tenho escolha, careta, vou descartar Quem não rezou a novena de Dona Canô Quem não seguiu o mendigo Joãozinho Beija-Flor Quem não amou a elegância sutil de Bobô Quem não é Recôncavo e nem pode ser reconvexo  Caetano Veloso