Pular para o conteúdo principal

Amores extraños


Ya sabía que no llegaríaJá sabia que não chegaria
Ya sabía que era una mentiraJá sabia que era uma mentira
Cuanto tiempo que por él perdíQuanto tempo que por ele perdi
Que promesa rota sin cumplirQue promessa quebrada sem cumprir
Son amores problemáticosSão amores problemáticos
Como tú, como yoComo você, como eu
  
Es la espera en un teléfonoÉ a espera de um telefonema
La aventura de lo ilógicoA aventura do ilógico
La locura de lo mágicoA loucura do mágico
Un veneno sin antídotoUm veneno sem antídoto
La amargura de lo efímeroA amargura do efêmero
Porque él se marchóPorque ele se foi
  
Amores, tan extraños que, te hacen cínicaAmores, tão estranhos que, te fazem cínica
Te hacen sonreir entre lágrimasTe fazem sorrir entre lágrimas
Cúantas páginas hipotéticasQuantas páginas hipotéticas
Para no escribir las auténticasPara não escrever as autênticas
Son amores que sólo a nuestra edadSão amores que somente na nossa idade
Se confunden en nuestros espíritosSe confudem com nossos espiritos
Te interrogan y nunca te dejan verTe interrogam e nunca te deixam ver
Si serán amor o placerSe serão amor ou prazer
  
Y cuantas noches lloraré por élE quantas noites chorarei por ele
Cuantas veces volveré a leerQuantas vezes voltarei a ler
Aquellas cartas que yo recibíaAquelas cartas que eu recebia
Cuando mis penas eran alegríasQuando as minhas dores eram alegrias
Son amores esporádicosSão amores esporádicos
Pero en ti quedaránPorém em você permanecerão
  
Amores, tan extraños que vienen y se vanAmores, tão estranhos que se vem e vão
Que en tu corazón sobreviviránQue em teu coração sobreviverão
Son historias que siempre contarásSão histórias que sempre contarás
Sin saber si son de verdadSem saber se são de verdade
  
Son amores frágilesSão amores frágeis
Prisioneros, cómplicesPrisioneiros, cúmplices
Son amores problemáticosSão amores problemáticos
Como tú, como yoComo você, como eu
Son amores, frágilesSão amores frágeis
Prisioneros, cómplicesPrisioneiros, cúmplices
Tan extraños que viven negándoseTão estranhos que vivem se negando
Escondiéndose de los dosEscondendo-se dos dois
  
Ya sabía que no llegaríaJá sabia que não chegaria
Esta vez me lo prometeréEsta vez me prometerei
Tengo ganas de un amor sinceroTenho desejo de um amor sincero
Ya sin él...




Visite  A visão da época -  
http://carvalhoaldo.blogspot.com.br/ 


Já sem ele.







Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

OPOSITORES TOMAM CONTROLE DE CAMPOS PETROLÍFEROS NA LÍBIA Relatos de moradores da região leste da Líbia indicam que os opositores já tomaram o controle de importantes terminais de produção de petróleo no país, o que pode ameaçar o fluxo de fornecimento a diversos países e elevar a cotação do produto internacionalmente. As informações chegam horas após o ditador Muammar Gaddafi afirmar que as revoltas podem interromper o fornecimento do combustível ao exterior. Inicialmente havia relatos de que os rebeldes pretendiam manter o ritmo das exportações de petróleo, embora o "Guardian" indique que os opositores já estejam interrompendo a produção em determinados locais. O diário britânico cita o engenheiro mecânico Moustafa Raba'a, que trabalha com a indústria petrolífera Sirte, afirmando que "todos os poços de petróleo da região sul" da Líbia já estão em controle dos rebeldes

Reconvexo

Eu sou o vento que lança a areia do Saara Sobre os automóveis de Roma Eu sou a sereia que dança A destemida Iara Água e folha da Amazônia Eu sou a sombra da voz da matriarca da Roma Negra Você não me pega Você nem chega a me ver Meu som te cega, careta, quem é você? Que não sentiu o suingue de Henri Salvador Que não seguiu o Olodum balançando o Pelô E que não riu com a risada de Andy Warhol Que não, que não e nem disse que não Eu sou um preto norte-americano forte Com um brinco de ouro na orelha Eu sou a flor da primeira música A mais velha A mais nova espada e seu corte Sou o cheiro dos livros desesperados Sou Gitá Gogóia Seu olho me olha mas não me pode alcançar Não tenho escolha, careta, vou descartar Quem não rezou a novena de Dona Canô Quem não seguiu o mendigo Joãozinho Beija-Flor Quem não amou a elegância sutil de Bobô Quem não é Recôncavo e nem pode ser reconvexo  Caetano Veloso